Gedenkstunde zur Reichspogromnacht und virtuelle Rekonstruktion der Synagoge Siegen

Dienstag, 09.11.21, 17.00 bis 21.30 Uhr

Veranstaltungsort: Obergraben 10, Siegen (Aktives Museum Südwestfalen)

 

                                                                                                                                                                                                            Quelle: Gabriela von Seltmann

 

Sie haben richtig gelesen. Die Siegener Gedenkstunde zur Reichspogromnacht findet in diesem Jahr nicht, wie sonst üblich, am 10.11. (also am Tag der Zerstörung der Siegener Synagoge), sondern am 09.11., dem offiziellen Gedenktag, statt. Auch weichen wir von der üblichen Uhrzeit ab und beginnen erst um 17 Uhr.

Willkürlich verlegt man natürlich keine wichtigen Termine, außer es gibt dafür wichtige Gründe. Diese haben wir!

Die Gedenkstunde und insbesondere die im Anschluss daran stattfindende Veranstaltung „virtuelle Synagoge Siegen“ sind eines der Leuchtturmprojekte, die im Rahmen der Feierlichkeiten „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ stattfinden. In diesem Zusammenhang schien uns der 09.11. das passendere Datum zu sein. Die spätere Uhrzeit ergibt sich aus der Tatsache, dass man für eine wirkungsvolle Projektion Dunkelheit bzw. zumindest Dämmerung benötigt.

Soviel zur Erklärung der geänderten Daten, aber wohl auch, um eine gewisse Aufmerksamkeit darauf zu lenken. Wir möchten natürlich vermeiden, dass Sie erst einen Tag später zum Gedenken erscheinen! 😉

Was geschieht an diesem Tag nun genau?

Zunächst findet die Gedenkstunde statt. Werner Stettner (kath. Vorsitzender der CJZ) begrüßt und moderiert die Veranstaltung. Uwe von Seltmann (Co-Projektkoordinator des Projekts „virtuelle Synagoge“) hält die Gedenkrede. Schülerinnen und Schüler der Freien Christlichen Schule Kaan-Marienborn beteiligen sich mit einem Beitrag und Allon Sander (jüd. Vorsitzender der CJZ) spricht das Kaddisch (Totengebet). Zudem haben sich Landrat Andreas Müller, Bürgermeister Steffen Mues und der CEO Amit Ben Zvi aus Emek Hefer (Israel) angekündigt, um ein Grußwort zu sprechen.

Im Anschluss daran informiert Gabriela von Seltmann (Multi-Media-Künstlerin und Projektkoordinatorin) über das Projekt – die Idee dahinter, den Ablauf der folgenden Veranstaltung.

Ab 18 Uhr werden dann zwei mehrminütige Filme im Wechsel bis 21.30 Uhr zu sehen sein.
Im ersten Film wird u.a. die Siegner Synagoge, die von 1904 bis 1938 am Veranstaltungsort gestanden hat, in 3D-Optik an die Außenwand des sich nun dort befindlichen Hochbunkers illuminiert, gezeigt. Bislang ist es das erste Mal, dass so etwas in Deutschland zu sehen ist.
2018 gab es ein ähnliches Projekt in Warschau, das auch von Gabriela von Seltmann initiiert wurde. Dort war ein Film über die ehemalige Große Synagoge von Warschau zu sehen.
Die Siegener Besucherinnen und Besucher werden auch diesen Film gezeigt bekommen, im Wechsel mit der Siegener Projektion.

Auf diese Weise entsteht übrigens auch eine deutsch-polnische, ja internationale Verbindung.

Gabriela von Seltmann ist selbst Polin. Teile ihrer Verwandtschaft wurden im KZ von Auschwitz umgebracht. Verheiratet ist sie mit dem aus Hilchenbach-Müsen stammenden Uwe von Seltmann.
Unterstützt wurde die Filmproduktion von einem internationalen Team, mit dem Gabi und Uwe in den vergangenen eineinhalb Jahren projektbezogen zusammengearbeitet haben. Wir als CJZ Siegerland sind die Projektverantwortlichen in Deutschland/Siegen und haben dafür gesorgt, dass ausreichend Fördermittel (insgesamt ca. 70.000 €) zur Verfügung stehen und dass der organisatorische Rahmen vor Ort erfüllt wird.
Ein komplexes Projekt das auf vielfältige Weise zeigt, dass Verständigung, Freundschaft und sogar Liebe, auch trotz dunkler Vergangenheit, möglich ist!

Wir freuen uns sehr darauf, dass wir die Siegener Synagoge damit (wenn auch nur virtuell) ins Gedächtnis der Besucherinnen und Besucher rufen können. Möge dieses Projekt eine Anregung dazu sein über ehemaliges jüdisches Leben in Siegen nachzudenken und auch ein Gedankenanstoß dafür sein sich über das Leben der Juden im heutigen Deutschland zu informieren und damit auseinander zu setzen!!!

Übrigens: Wenn das vor Ort befindliche Aktive Museum Südwestfalen, als Siegener Erinnerungs- und Gedenkort, in den nächsten Monaten wieder seine Pforten öffnen wird, dann wird sich der Film über die Siegener Synagoge in der neu entstehenden Ausstellung wiederfinden und dauerhaft zur Verfügung stehen.

Wir danken allen Unterstützerinnen und Unterstützern.
Insbesondere ist hier der Verein „321–2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland e. V.“ zu nennen. Von dort kommt der maßgeblichste Teil der finanziellen Unterstützung. Aber auch der Kreis Siegen-Wittgenstein, die Stadt Siegen und die Sparkasse Siegen haben nicht gezögert finanzielle Unterstützung zu leisten und bei der Werbung für die Veranstaltung mit zu tragen.
Nur auf diese Weise können solche Großprojekte gelingen. Danke, dass das möglich wurde!

Bei Fragen können Sie uns gerne unter cjz.siegen@t-online.de kontaktieren.
Gerne können Sie aber auch einen Blick auf die eigens für das Projekt entstandene Homepage werfen. Unter www.syngagoge-siegen.de finden Sie z.B. detaillierte Informationen über das Projekt, über jüdisches Leben in Siegen, das z.B. auch als Unterrichtsmaterial (ggf. für die Vorbereitung eines Besuchs mit Ihrer Schulklasse) eingesetzt werden kann und auch über die Projektbeteiligten.

Hier geht´s zum Plakat und zum Flyer über die Veranstaltung:

Plakat

Flyer Projekt virtuelle Synagoge Siegen

Gerne können Sie diese Materialien virtuell oder als Druck weiter verbreiten! Herzlichen Dank dafür!

Wir sehen uns am 09.11., in der Zeit zwischen 17 und 21.30 Uhr?
Wir freuen uns auf Sie!

PS: Ab 18 Uhr wird die Veranstaltung live über unseren YouTube-Kanal übertragen. Eine gute Möglichkeit für alle, die nicht vor Ort sein können!!! Hier der Link: https://youtu.be/G6MA6_Yk9dA .

 

Update 18.10.21:
Laut der aktuellen Coronaschutzverordnung (gültig bis 29.10.21) ist der Zugang zur Veranstaltung mittlerweile von allen Seiten möglich! Im Flyer und auf den Plakaten wurde dies noch anders bekannt gegeben. Die Drucklegung der Daten liegt schon längere Zeit zurück.
Das Tragen einer medizinischen Maske und die Einhaltung des Mindestabstands werden empfohlen!

Wir hoffen (bzw. gehen davon aus), dass die ab 30.10.21 gültige Verordnung ähnliche Freiheiten zulässt. Sollte das nicht der Fall sein, dann teilen wir das an dieser Stelle mit!

 

Projekt „virtuelle Rekonstruktion der Siegener Synagoge“ – Trailer

Wir freuen uns, Ihnen heute einen kleinen Geschmackmacher für unser Projekt „virtuelle Rekonstruktion der Siegener Synagoge“ vorstellen zu können. Das Großereignis findet am Dienstag, 9. November 2021 in der Zeit von 17 bis 21 Uhr am Platz der Synagoge (Aktives Museum Südwestfalen), Obergraben 10 in Siegen, statt. Viel Freude mit dem Trailer.
Detailliertere Informationen zum Projekt finden Sie unter www.synagoge-siegen.de.

Veranstaltungen 2. Halbjahr 2021

Hier finden Sie einen Überblick für die geplanten Veranstaltungen im 2. Halbjahr 2021:
Veranstaltungsplan 2. Hj 2021 kurz 14.09.21

Detailliertere Informationen über Veranstaltungen, die in naher Zukunft liegen, finden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“.

 

Und noch ein Hinweis auf eine Veranstaltung mit Ben Salomo am Dienstag, 26.10.21 um 18:30 h in der BlueBox Siegen, die von der Friedrich Naumann-Stiftung und Tacheles – Netzwerk gegen Antisemitismus angeboten wird:

Flyer Ben Salomo

Eindrücke/Reden von der Kundgebung am Freitag, 11.06.2021

15.06.21
„Freunde reden Tacheles“
Aus Solidarität mit den Freund:innen in Israel: Für Frieden im Nahen Osten – gegen Antisemitismus überall“

Unter diesem Titel haben wir am vergangenen Freitag, gemeinsam mit Tacheles-Netzwerk gegen Antisemitismus Siegen, dem Aktiven Museum Südwestfalen und dem Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein, eine Kundgebung durchgeführt.
Die gelungene Zusammenarbeit der Netzwerkpartner:innen im Vorfeld ließ auf ein gutes Ergebnis hoffen. Am Ende wurden wohl alle Erwartungen übertroffen.
Bei schönstem Sommerwetter versammelten sich laut Presse ca. 80 Teilnehmer:innen (laut Polizei über 100), um Ihre Solidarität zu bekunden. Gelungene und ausgewogene Redebeiträge waren zu hören. Ein gemeinsam gesungener israelischer Kanon mit den Worten „Siehe, wie gut und wie schön ist es, wenn Brüder miteinander in Eintracht wohnen“, bildete den krönenden Abschluss.
In diesem Sinne wollen wir weiter unsere Arbeit tun!

Hier ein paar Eindrücke von der Veranstaltung:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hier die Reden, die (bislang) für die Veröffentlichung freigegeben wurden:

Rede Samu von Tacheles  

Rede Werner Stettner CJZ Siegerland

Rede Dr. Galit Shaul (dt. Übersetzung)

Rede Heiner Giebeler, Kreisjugendring

 

 

 

 

 

 

Kundgebung gegen Antisemitismus am Freitag, 11.06.21, 17 Uhr

„Freunde reden Tacheles“
Aus Solidarität mit den Freund:innen in Israel: Für Frieden im Nahen Osten – gegen Antisemitismus überall“

unter diesem Titel laden die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland, das Aktive Museum Südwestfalen, der Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein und Tacheles – Netzwerk gegen Antisemitismus Siegen zu einer Kundgebung ein.
Aufgrund der jüngeren Ereignisse im Nahen Osten kam es bundesweit, insbesondere auch in NRW, zu Demonstrationen und Protesten, die häufig von antisemitischen Vorfällen und Ausschreitungen begleitet wurden. Auch in Siegen wurden öffentlich antisemitische Parolen gebrüllt und Plakate gezeigt. Dem möchte man sich klar entgegen stellen und zeigen, dass es in Siegen keinen Platz für Antisemitismus gibt. So heißt es in der Pressemitteilung der Veranstalter, die teilweise für die Durchführung der Begegnungen mit dem israelischen Partnerkreis Emek Hefer verantwortlich sind. In Siegen-Wittgenstein unterhält man die bundesweit älteste Partnerschaft mit Israel.

Die Kundgebung findet am Freitag, 11.06.21, 17 Uhr am Platz vor dem Kreishaus Siegen-Wittgenstein, Koblenzer Str. 73, Siegen statt. Die Veranstalter weisen weiterhin daraufhin, dass das Einhalten von coronabedingten Sicherheitsvorkehrungen (Maske und Abstand) zwingend erforderlich ist.

 

Veranstaltungsplan 2021 (ohne Gewähr)

In diesem Jahr haben wir bislang (zum größten Teil) darauf verzichtet, die Termine, die weit in der Zukunft liegen, in der Rubrik „Veranstaltungen“ einzutragen. Pandemiebedingt ist, nach wie vor, eine größere Flexibilität erforderlich. Wir möchten, dass die Daten, die wir veröffentlichen, ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit haben.

Damit Sie aber wenigstens eine kleine Übersicht bekommen und ein bisschen besser planen und sich „vorfreuen“ können, veröffentlichen wir an dieser Stelle eine Kurzübersicht (in der Regel noch ohne Veranstaltungsorte).

Einfach hier klicken:

Veranstaltungsplan 2021 kurz 10.06.2021

No to violence, yes to living together!

18.05.2021

Unter dem Motto “ ‚Nein‘ zu Gewalt, ‚Ja‘ zu einem Leben miteinander“ hat am vergangenen Freitag eine Kundgebung in unserem israelischen Partnerkreis Emek Hefer, genau wie an vielen Orten, in den letzten Tagen, in Israel, stattgefunden. Ca. 1.000 Menschen, aus allen Bevölkerungsgruppen, haben sich versammelt, um  zu demonstrieren, dass man sich gegen extremistische Handlungen wendet und friedlich miteinander leben möchte.

Mittlerweile haben wir die unten stehende Pressemitteilung und auch die Fotos von dort erhalten.
Gerne geben wir die Informationen (im englischsprachigen „Originaltext“ von dort) weiter:

 

Fridy rallies

The head of the Emek Hefer Council, Dr. Galit Shaul, Mr. Tamim Yassin, the mayor of Zemer council and Shuaa Mansour Masrawa mayor of the city  Taibe call together: No to violence, yes to living together!‘

The leadership of the Emek Hefer Regional Council, workers and residents held rallies in the Emek Hefer area on Friday, calling for an end to the violence between neighbors and the maintenance of coexistence.

Dr. Shaul said: “We call for an end to the violence! Coexistence between extremist Arabs to set the tone, lock all of us and the Jews in our country is a supreme value, and we must guard it with all vigilance. The extremists must not be allowed to set the tone and we must all work together now to calm the spirits and reconcile, for the common life of all of us here with dignity and peace.“

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eindrücke und Infos Kochzoom 2.0

Lecker war es!!!
Gerne stellen wir ein paar Eindrücke von unserem live Kochzoom 2.0 zur Verfügung und danken allen, die sich an unserer Fotoaktion beteiligt haben:

Noch sind die Teller leer:

 

 

 

 

 

 

Auf geht´s:

 

 

 

 

 

 

 

Kufta bei der Entstehung

 

 

 

 

 

 

                                       mit Spaß bei der Arbeit

 

Die Ergebnisse von verschiedenen Teilnehmer:innen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wenn Sie das Ganze gerne nachkochen möchten, dann geht es hier zu den Einkaufs- und Vorbereitungslisten  .

Unter diesem Link https://youtu.be/-8odVOKqId0 finden Sie das Video mit den Kochanleitungen für die 3 Gerichte.

Cookingzoom 2.0 – Kochzoom 2.0

Sonntag, 25.04.21, 18.30 Uhr

Informations for our Israeli friends:

Flyer English version click here: Cookingzoom_english_version
English version click here: Shopping- and preparationlists
Zoomlink click here:
https://us02web.zoom.us/j/86499567548?pwd=YUtMbW9MS2Mvd0Q2ZFZlUG94SUdsQT09
Meeting-ID: 864 9956 7548
Kenncode: 439551

_____

Werner Stettner (kath. Vorsitzender) und Alon Sander (jüd. Vorsitzender) wollen einen Einblick in die jeweils andere Küche ermöglichen. Sie wiederum sollen, können und dürfen mitmachen.
Alon ist fasziniert von der alljährlichen Spargelbegeisterung in Deutschland und Werner erfreut sich an der Gewürzvielfalt orientalischer Gerichte, die er in Israel kennengelernt hat.
Beide werden die Gerichte vor Ihren Augen kochen – Arbeitsschritt für Arbeitsschritt. Nach jeweils etwa 15 Minuten sind Sie an der Reihe, das Gesehene nachzuarbeiten. Während dieser Zeit stehen Ihnen die beiden online zur Hand, helfend und erklärend. Für ein paar Geschichten und Anekdoten wird es auch genug Zeit geben.
Geplant sind 3 solcher Arbeitsschritte, ehe Sie dann – hoffentlich zufrieden – essen können.

Die Gerichte:
Spargel: gedämpft mit Hollandaise (nur Erläuterungen), lauwarm mit Pinienkernen und Kapern (gemeinsames kochen) und als Salat in einer Walnussvinaigrette (gemeinsames kochen).
Hauptspeise: Köfte in Tahinisoße mit einem Salat von Kichererbsen und Rote-Beete (gemeinsames kochen).

Hier geht es zu den Einkaufs- und Vorbereitungslisten

Die Veranstaltung findet englischsprachig statt! Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Bitte loggen Sie sich mit folgendem Einladungslink ein:

Zoom-Meeting beitreten
https://us02web.zoom.us/j/86499567548?pwd=YUtMbW9MS2Mvd0Q2ZFZlUG94SUdsQT09
Meeting-ID: 864 9956 7548
Kenncode: 439551
 
Unser Partnerkreis Emek Hefer und der Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein sind Kooperationspartner.
 
 
Flyer Kochzoom  (Bitte hier klicken!)

Ausstellung „Speaking Art“ weiterhin geöffnet

Die Ausstellung „Speaking Art“ mit über 80 Arbeiten von israelischen Kindern im Altern von 2 bis 18 Jahren, die von dem Künstlerpaar Anat und Ehud Shamai zusammengestellt wurde, kann dienstags bis freitags von 17 – 19 Uhr und samstags und sonntags von 14 – 17 Uhr in der Städtischen Galerie Haus Seel in Siegen, Kornmarkt 20, besichtigt werden. Für den Besuch der Ausstellung ist eine telefonische Anmeldung unter (0271) 404-1447 erforderlich, da sich jeweils nur 7 Besucherinnen und Besucher gleichzeitig in der Galerie aufhalten dürfen. Die Termine werden halbstündlich vergeben. Beim Gang durch die Ausstellung besteht die Möglichkeit, sich von einem eigens entwickelten Film per Smartphone führen zu lassen. (Der QR-Code hierzu liegt aus.) Der Film, der vor Augen führt, dass die Kinder und Jugendlichen teilweise schon früh ihre Wege als Künstlerinnen und Künstler einschlugen, ist auch auf einem Notebook zu sehen. Dieses Angebot ist geplant bis zum 27.03., vorbehaltlich der Zulässigkeit hinsichtlich der Inzidenzzahlen.

Öffnung der Ausstellung „Speaking Art“ für Besucher ab 09.03.21

Sie wird in der Städtischen Galerie „Haus Seel“, Kornmarkt 20 in Siegen gezeigt.

Das Ganze funktioniert folgendermaßen:
– Die Ausstellung wird dienstags bis freitags in der Zeit von 17 bis 19 Uhr und samstags und sonntags in der Zeit von 14 bis 17 Uhr, bis 27.03.21, geöffnet sein.
– Die Finissage am Sonntag, 28.03.21, 16 Uhr erfolgt virtuell via Zoom. Hier der Einladunglink für alle Interssierten:

https://us02web.zoom.us/j/84331527227?pwd=YjJQUVI4UDU3d2xZOGNWQmpMcVEzdz09

– Im Ausstellungsraum dürfen sich 7 Besucher:innen, unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln, gleichzeitig aufhalten.
– Unter 0271 – 404/1447 werden Anmeldungen entgegen genommen. Die Termine werden halbstündlich vergeben.
– Zur Kontaktnachverfolgung müssen die persönlichen Daten hinterlegt werden.
– Den Gang durch die Ausstellung können Sie anhand eines eigens dafür entwickelten Films durchführen. Nutzen Sie bevorzugt den in der Ausstellung vorhandenen QR-Code. Sie können sich  dann frei im Ausstellungsraum bewegen und  den Film auf Ihrem Handy, bei Ihrem Rundgang, anschauen. Alternativ steht ein Laptop zur Verfügung auf dem der Film stationär abläuft. Über diesen Link gelangen Sie übrigens auch zum Film: https://youtu.be/b0gPn0e9TJA .

Wir danken Kultur Siegen für die tolle und auch mutige Zusammenarbeit und freuen uns auf Ihren Besuch!!!

August 2021

Unsere Veranstaltungen im August 2021

Wir wünschen allen eine entspannte und erholsame Sommer- und Ferienzeit!!!