16 Jugendliche aus Siegen-Wittgenstein und dem israelischen Partnerkreis Emek Hefer haben jetzt die Kinderoper Brundibár zur Grundlage eines gemeinsamen Theaterprojektes gemacht.
Von Brundibár inspiriert entstand „The way out“.  Das Stück ist der Versuch der Jugendlichen, den Schrecken des Holocaust künstlerisch zu begreifen und zu verstehen, wie Musik und Kunst verbinden und individuell tragen. Das Stück wird jetzt im Kulturhaus Lÿz in der St.-Johann-Straße in Siegen aufgeführt. Unter den Gästen ist auch eine Delegation aus Emek Hefer. Denn diese befindet sich zum Zeitpunkt der Aufführung aus Anlass des Partnerschaftsjubiläums in Siegen-Wittgenstein.

„The way out“ wird am 3. August ab 19:00 Uhr gezeigt. Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wer einen Platz auf der Gästeliste reserviert bekommen möchte, schreibt am besten vorab eine E-Mail an gewinnspiel@siegen-wittgenstein.de oder an b.friedrich@kreisjugendring.org, Stichwort: „brundibar“.

Das Projekt „Brundibár / The way out“ wird vom Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein in Kooperation mit dem Apollo Theater Siegen, dem jungen Theater Siegen, der Musikpädagogik der Uni Siegen und dem Aktiven Museum Südwestfalen durchgeführt. Gefördert wird das Projekt durch den Kreis Siegen-Wittgenstein, den Landschaftsverband Westfalen-Lippe, den Kinder- und Jugendförderplan des Landes NRW und den Kinder- und Jugendförderplan des Bundes.

Im Rahmen der über das ganze Jahr geplanten Feierlichkeiten zum Bestehen der 50-jährigen Partnerschaft zwischen Siegen-Wittgenstein und Emek Hefer präsentiert der Kreis Siegen-Wittgenstein ab Juni die Ausstellung „Days beyond time“ im Aktiven Museum Südwestfalen in Siegen. „Days beyond time“ ist eine interdisziplinäre Kunstausstellung. Sie bringt junge israelische Künstlerinnen und Künstler der dritten Generation mit Zeugnissen von Holocaust-Überlebenden zusammen.  Organisiert wird die Ausstellung von Beit Theresienstadt, einer Forschungs- und Bildungseinrichtung im Kibbutz Givat Chaim in Emek Hefer. Beit Theresienstadt ist zudem ein Ort der Erinnerung an die Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung im Konzentrationslager Theresienstadt. „Days beyond time“ war bereits zu Beginn dieses Jahres in Genf zu sehen. Dort wurde die Ausstellung u.a. präsentiert von der Europäischen Union, der Vertretung der Vereinten Nationen in Genf und dem jüdischen Weltkongress.

Die Ausstellung wird am Freitag, 09.06.2023, um 11:00 Uhr eröffnet und ist an diesem Tag bis 14:00 Uhr zu sehen. Am Samstag, 10.06.2023, ist die Ausstellung von 11:00 bis 15:00 Uhr zugänglich. Die regulären Öffnungszeiten des Aktiven Museums Südwestfalen sind dienstags und sonntags von 15:00 bis 18:00 Uhr. Vor den Sommerferien bis einschließlich 22.06.2023 kann die Ausstellung zusätzlich donnerstags von 15:00 bis 18:00 Uhr besucht werden. „Days beyond time“ ist bis zum 30.09.2023 in Siegen zu sehen.

Weitere Informationen und Bilder finden Sie hier:

Days beyond time

Die 50-jährige Partnerschaft zwischen dem Kreis Emek Hefer in Israel und Siegen-Wittgenstein ist etwas Besonderes. Grundlagen dieser Partnerschaft sind ein intensiver Austausch und viele persönliche Begegnungen, aus denen sich in den letzten fünf Jahrzehnten zahlreiche Freundschaften entwickelt haben. Der Erwachsenenaustausch zwischen Menschen aus Emek Hefer und Siegen-Wittgenstein ermöglicht alle zwei Jahre solche Begegnungen. Organisiert wird der Erwachsenenaustausch von der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland. Der Kreis Siegen-Wittgenstein unterstützt diese Maßnahmen.

In diesem Jahr sind vom 12.05. bis zum 21.05. insgesamt zehn Gäste aus Emek Hefer zu Besuch im Siegerland. Wie üblich, erfolgt die Unterbringung der israelischen Gäste in Gastfamilien. Das vielfältige Programm richtet sich dieses Mal an Künstlerinnen und Künstler, Kunstschaffende, Kunstlehrerinnen und Kunstlehrer, Kunstpädagoginnen und Kunstpädagogen sowie Kunstinteressierte.

Die Gäste aus Israel erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Zunächst geht es darum, Kunst in Siegen-Wittgenstein kennenzulernen. Neben einem Besuch des Museums für Gegenwartskunst, der Jugendkunstschule und des Arbeits- und Ausstellungsortes „Brauhaus“ in Geisweid, geben auch die Besuche von regionalen Künstlerwerkstätten und eine Wanderung entlang des KulturFlecken-Wegs in Freudenberg einen Einblick in die hiesige Kunstwelt. Weitere Highlights sind Fahrten nach Frankfurt, Solingen, Wuppertal, Düsseldorf und Köln. Hier steht der Besuch von national und international renommierten Kunstmuseen auf dem Programm.

Neben der Kunst geht es bei dem Austausch aber auch um das Kennenlernen von Siegen-Wittgenstein, Erinnerungsarbeit an jüdisches Leben und jüdische Kultur in Siegen-Wittgenstein. Die israelischen Gäste werden zudem die Gedenkstätte Hadamar, das jüdische Museum in Frankfurt/M., den Kölner Dom und das jüdische Viertel in Köln besuchen. Vom 08.10. bis zum 21.10.2023 erfolgt der Gegenbesuch in Emek Hefer/Israel.

Im Rahmen der bundesweit begangenen Woche der Brüderlichkeit zeigte die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland e.V. in Zusammenarbeit mit KulturSiegen in der Städtischen Galerie Haus Seel in Siegen die Ausstellung CONTINUOUS der beiden jüdischen Künstler Viktor Naimark und Sascha Neroslavsky.

Die Ausstellung war am 26.02.2023 mit einer gut besuchten Vernissage feierlich eröffnet worden. Am 05.03. gastierten Dr. Marlies Obier und Werner Stettner in der Städtischen Galerie Haus Seel in Siegen. In einer Mischung aus Lesung und Vortrag betrachteten die beiden den leider etwas in Vergessenheit geratenen jüdischen Schriftsteller und Theaterkritiker Alfred Kerr. Als weitere Begleitveranstaltung zur Ausstellung erörterte Dr. Kurt Grünberg am 16.03. in einem Vortrag das Konzept des „Szenischen Erinnerns der Shoah“. Zur Finissage am 19.03. begeisterten Esther Lorenz und Thomas Bergler das Publikum mit ihrer „Hommage an Gershwin“. Die Ausstellung und die Begleitveranstaltungen zählten insgesamt 558 Besucherinnen und Besucher.

Hier einige Impressionen:

Mit der Vernissage zur Ausstellung CONTINUOUS eröffnete am vergangenen Sonntag die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland in Kooperation mit KulturSiegen die hiesige Woche der Brüderlichkeit (WdB).

Rund 90 Interessierte waren dazu in die Städtische Galerie Haus Seel nach Siegen gekommen und wurden von Raimar Leng, dem ev. Vorsitzenden der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland begrüßt und in das diesjährige Motto der WdB eingeführt: „Öffnet Tore der Gerechtigkeit! Freiheit Macht Verantwortung“. Leng verwies auf die erschreckend gestiegene Zahl antisemitischer Vorfälle in unserem Land, angesichts derer es umso wichtiger sei, an die biblische Vorstellung von „Gerechtigkeit“, welche keinen Menschen ausschließt, zu erinnern und für deren Umsetzung einzutreten. Die stellvertretende Bürgermeisterin der Universitätsstadt Siegen Angela Jung unterstrich in ihrem Grußwort: „Siegen bleibt bunt“ und eine Stadt, in der die Menschen gemeinsam eintreten gegen alle Formen von Rassismus und Antisemitismus. Landrat Andreas Müller, Schirmherr der WdB, hob die Bedeutung der Partnerschaft zwischen Siegen-Wittgenstein und dem Kreis Emek Hefer hervor – die älteste bestehende deutsch-israelische Partnerschaft zweier Kreise, welche 2023 ihr 50. Jubiläum feiert -, denn Begegnung und Dialog seien solche Tor-Öffner, durch die Vorurteile abgebaut und gegenseitiges Verstehen ermöglicht werde.

Musikalisch umrahmt wurden die Wortbeiträge durch schwungvoll und meisterhaft vorgetragene Stücke jüdischer Musik von einem Streichquartett der Fritz-Busch-Musikschule Siegen.

Die Ausstellung CONTINUOUS, konzipiert bereits für das Festjahr „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“, zeigt Arbeiten der Künstler Viktor Naimark und Sascha Neroslavsky. In Porträts und Alltagsszenen bzw. Fotografien traumartiger Installationen reflektieren beide Künstler über Vergangenheit und Gegenwart.

Die Ausstellung kann noch bis Sonntag, 19.03.2023 in der Städtischen Galerie Haus Seel in Siegen besucht werden. Der Eintritt ist kostenlos. Kommen Sie gerne vorbei, ein Besuch lohnt sich!

Sophie Scholl ist wohl vor allem bekannt als Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus und ihr Engagement in der Widerstandsgruppe „Weiße Rose“. Zusammen mit ihrem Bruder Hans wurde sie am 22. Februar 1943 von Richtern des nationalsozialistischen Terrorregimes zum Tode verurteilt und noch am selben Tag hingerichtet. Ihr Todestag jährte sich in diesem Jahr zum 80. Mal.

Zu diesem Anlass präsentierte die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland am 22. Februar 2023 in der Martinikirche in Siegen das Themenkonzert „Schließ Aug und Ohr für eine Weile. Sophie Scholl in Musik, Texten und Bildern“. Das Konzert ist ein Projekt der Sopranistin Manuela Meyer aus Niederfischbach. Vorgetragen wurde es von Manuela Meyer (Sopran), Natalia Nazarenus (Klavier), Dominik Engel (Geige) und Ute Reimers (Sprecherin).

Im Wechsel boten die Künstler:innen dem begeisterten Publikum Lieder unterschiedlicher Genres und ausgewählte Textpassagen aus Briefen von Sophie Scholl an ihren Freund Fritz Hartnagel oder aus ihrem Tagebuch dar. Dadurch wurde der Mensch Sophie Scholl greifbar. Für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgte zudem die Präsentation von Naturfotografien des Fotografen Günther Wertz.

Die Veranstaltung war Teil des Rahmenprogramms zur Ausstellung „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“, die ab 03. März 2023 im Kundenzentrum Morleystraße der Sparkasse Siegen zu sehen sein wird.

Die Idee einer Studienreise nach Osteuropa hatte die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland e. V. schon länger. Jetzt hat sich über einen Freund aus unserem Partnerkreis Emek Hefer, dessen Familie ihre Wurzeln in Rumänien hat, ein Kontakt zu Daniel Stereschan ergeben, der in Simleu-Silvaniei einen Bildungsort für jüdische Kultur und Geschichte in einer ehemaligen Synagoge aufgebaut hat.

Diese Studienreise führt uns zunächst ins frühere Siebenbürgen, das heutige Transsilvanien. Wir fliegen von Dortmund nach in Cluj-Napoca, ehemals Klausenburg. Von dort fahren wir ca. 1,5 Stunden nördlich nach Zalàu. Hier wohnt unser Reiseleiter, Daniel Stereschan.

Unsere Studienreise wird als Rundreise stattfinden und führt uns in den Nordwesten von Rumänien.

Schwerpunkte der Reise werden sein:

• Begegnung mit Orten jüdischen Lebens und jüdischer Kultur vor 1945 in Rumänien, sowie deren Prägung durch den Chassidismus. Wir besichtigen ehemalige Synagogen und Friedhöfe und führen Gespräche zur heutigen Situation von Jüdinnen und Juden in Rumänien.
• Begegnung mit Orten und Menschen der rumänisch-orthodoxen Kirche. Wir besichtigen Kirchen und Klöster und sprechen mit orthodoxen Christinnen und Christen.
• Das Land, seine Landschaften und Menschen kennenlernen, z.B. bei einer kleinen Wanderung, Stadtbesichtigung, Kulturveranstaltung, typischem Essen, u.a.
• Wir lernen die wechselvolle Geschichte dieser Region kennen, z.B. deutsche Einwanderung und anderes mehr.

Natürlich werden wir uns auch mit der aktuellen Situation in Rumänien beschäftigen: Vor welchen wirtschaftlichen und politischen Herausforderungen steht das Land? Welche Hoffnungen liegen auf Europa? Wie wirkt die kommunistische Zeit unter Ceausescu nach?

Die genaue Planung der Studienreise erfolgt bei einer Vorbereitungsreise im März. Nähere Informationen über den Ablauf und die Kosten erhalten Sie Anfang April. An der Studienreise können maximal 15 Personen teilnehmen.

Sie haben grundsätzliches Interesse? Dann melden Sie sich bei unserem Vorstandsmitglied Heiner Giebeler, Tel. 0170 3552395 oder per Mail an h.giebeler@cjz-siegen.de.

Vom 3. März bis 30. März 2023 wird im Kundenzentrum Morleystraße der Sparkasse Siegen die Ausstellung „Deine Anne. Ein Mädchen schreibt Geschichte“ gezeigt. Neben dem Besuch dieser multimedialen Ausstellung zum Leben des jüdischen Mädchens Anne Frank haben Sie die Möglichkeit, begleitende Veranstaltungen zahlreicher Kooperationspartner zu erleben.

Das Programmheft mit dem kompletten Veranstaltungsprogramm finden Sie hier:
Anne-Frank_Programmheft_2023_WEB 

Die Ausstellung und das vielfältige Rahmenprogramm werden getragen von der Stadt Siegen, den Sparkassen Siegen-Wittgenstein, dem Regionalen Bildungsbüro des Kreises Siegen-Wittgenstein sowie weiteren regionalen Akteurinnen und Akteuren.

Gastgeber gesucht

Wir laden für dieses Jahr Künstler:innen, Kunstschaffende, Kunstlehrer:innen, Kunstpädagog:innen und Kunstinteressierte zum Erwachsenenaustausch ein:

1. Vom 12.05. – 21.05.2023 in Siegen-Wittgenstein
2. Vom 08.10. – 17.10.2023 nach Israel / Emek Hefer

Die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland führt im Rahmen der Partnerschaft  des Kreises Siegen-Wittgenstein mit dem Kreis Emek Hefer in Israel in diesem Jahr zwei Austauschprogramme durch. Vom 12.05.-21.05.2023 werden bis zu 15 Gäste aus dem Emek Hefer erwartet. Dafür werden Gastgeber gesucht. Der Austausch wendet sich mit seinem Programm an Künstler:innen, Kunstschaffende, Kunstlehrer:innen, Kunstpädagog:innen und Menschen, die sich sehr für Kunst interessieren.

Es soll um Kunst und Kunstschaffende in Siegen-Wittgenstein gehen, z.B. Führung im Museum für Gegenwartskunst, Kunst auf dem Skulpturenweg, Besuch einer Künstlerwerkstatt eines/einer hiesigen Künstlers/Künstlerin, mit Einblicken in den Schaffensprozess, Verwendung von Materialien, Techniken u.a.m., Kunst und Kunstpädagogik an der Universität Siegen und in der Jugendkunstschule, Durchführung eines gemeinsamen Kunstprojektes. Highlights sind auch Fahrten nach Frankfurt, Düsseldorf und Köln, wo die Gäste und Gastgeber verschiedene Kunstmuseen und Kunstrichtungen kennenlernen können.

Neben der Kunst geht es bei dem Austausch um das Kennenlernen von Siegen-Wittgenstein, Erinnerungsarbeit an jüdisches Leben und Kultur in Siegen-Wittgenstein, jüdische Traditionen kennenlernen, z.B. gemeinsame Shabbatfeier, Besuch der Gedenkstätte Hadamar, Besuch eines Konzertes oder einer anderen kulturellen Veranstaltung, u.a.m.

Wie immer erfolgt die Unterbringung der Gäste aus dem Emek Hefer in Gastfamilien und wie immer ist der Begegnungscharakter sehr wichtig. Es wird freie Zeit für Gastgeber und Gäste geben und die Gastgeber sind eingeladen, am ganzen Programm teilzunehmen, soweit ihnen das zeitlich möglich ist. Wer Gastgeber wird ist herzlich zur Teilnahme an der Rückbegegnung vom 08.10.-17.10.2023 nach Israel / Emek Hefer eingeladen. Eine Teilnahme ist erwünscht, aber keine Verpflichtung. Man kann auch nur Gastgeber im Mai werden. Auch in Israel soll es vor allem um das Thema Kunst gehen. Kunst in unserem Partnerkreis Emek Hefer, Besuch von einschlägigen Kunstmuseen Israels, ein Besuch des Künstlerdorfes En Hod wird interessante Einblicke in die Schaffenskraft der Israelis geben. Wer schon einmal in Israel war, weiß, dass das israelische Leben stark von Kunst durchdrungen ist. Die Gruppe wird auch 2-3 Tage in Jerusalem sein.

Für die Maßnahme in Siegen-Wittgenstein wird ein Kostenbeitrag für die Fahrten nach Hadamar / Frankfurt, sowie für die Fahrt nach Köln und Düsseldorf erhoben. Die Kosten der Rückbegegnung im Oktober 2023 lassen sich im Moment noch nicht exakt beziffern, da dies von der Preisentwicklung der Flüge abhängt. Man sollte für die 10-tägige Reise mit einem Kostenbeitrag von 1.100,00-1.400,00 € rechnen. Die Maßnahmen werden durch den Kreis Siegen-Wittgenstein unterstützt.

Interessierte wenden sich an das Büro der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland unter der Telefonnummer 0271 20100 oder per Mail an cjz.siegen@t-online.de. Für inhaltliche Fragen steht Ihnen auch unser Vorstandsmitglied Christian Brandes unter der Telefonnummer 0170 4112296 oder per Mail an c.brandes@cjz-siegen.de zur Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie hier: Flyer Erwachsenenaustausch mit Emek Hefer_Israel_2023

Die Ausstellung „Einige waren Nachbarn: Täterschaft, Mitläufertum und Widerstand“ adressiert die Frage „Wie war der Holocaust möglich?“. Die zentrale Rolle Hitlers und anderer Funktionäre der NSDAP ist unbestreitbar. Doch die Abhängigkeit dieser Täter von unzähligen anderen für die Durchführung der NS-Rassenpolitik ist weniger bekannt. Im nationalsozialistischen Deutschland und in dem von Deutschland dominierten Europa entwickelten sich überall, in Regierung und Gesellschaft, Formen von Zusammenarbeit und Mittäterschaft, wo immer die Opfer von Verfolgung und Massenmord auch lebten.
Die Ausstellung beleuchtet die Rolle der gewöhnlichen Menschen im Holocaust und die Vielzahl von Motiven und Spannungen, die individuelle Handlungsoptionen beeinflussten. Die Ausstellung zeigt auch Personen, die den Möglichkeiten ihre Mitmenschen zu verraten, nicht nachgegeben haben und uns daran erinnern, dass es auch in außergewöhnlichen Zeiten Alternativen zu Kollaboration und Täterschaft gibt.

Die Ausstellung des United States Holocaust Memorial Museum ist vom 27.01.2023 bis zum 28.03.2023 im Aktiven Museum Südwestfalen zu sehen. Der Eintritt ist frei. Die Eröffnung findet am Freitag, 27.01.2023, um 17 Uhr statt.

In Kooperation mit der Volkshochschule Siegen-Wittgenstein zeigt das Viktoria-Filmtheater in Dahlbruch den Dokumentarfilm „‚Blut muss fließen‘ – Undercover unter Nazis“ (D 2012, 87 Min.).

Der Journalist Thomas Kuban hat 15 Jahre in der Neonazi-Szene recherchiert. Einige Jahre davon hat er mit versteckter Kamera gefilmt. Gemeinsam mit dem Regisseur Peter Ohlendorf reist er später noch einmal zurück an Orte, an denen er undercover gedreht hat. Das Filmmaterial ist hochbrisant und aktuell. Bis heute ist der Film nicht im öffentlich-rechtlichen Fernsehen zu sehen gewesen.

Die Filmvorführung findet am Mittwoch, 28.09.22, um 19 Uhr im Viktoria-Filmtheater, Bernhard-Weiss-Platz 6, in Hilchenbach-Dahlbruch statt. Der Regisseur Peter Ohlendorf ist an dem Abend persönlich anwesend und steht dem Publikum im Anschluss an die Filmvorführung für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt kostet 5,00 €.

Weitere Informationen zum Film und Filmausschnitte finden Sie hier: https://www.filmfaktum.de/blut-muss-fliessen/

Gemeinsam mit dem Filme-macher Peter Ohlendorf reist er später noch einmal zurück an Orte, an denen er undercover gedreht hat. Im Fokus steht dabei die Frage, die er auch auf der politischen Ebene zu klären versucht: Wie ist es möglich, dass auf der rechtsextremen Partymeile über alle Grenzen hinweg gefeiert werden kann?Gemeinsam mit dem Filme-macher Peter Ohlendorf reist er später noch einmal zurück an Orte, an denen er undercover gedreht hat. Im Fokus steht dabei die Frage, die er auch auf der politischen Ebene zu klären versucht: Wie ist es möglich, dass auf der rechtsextremen Partymeile über alle Grenzen hinweg gefeiert werden kann?Gemeinsam mit dem Filme-macher Peter Ohlendorf reist er später noch einmal zurück an Orte, an denen er undercover gedreht hat. Im Fokus steht dabei die Frage, die er auch auf der politischen Ebene zu klären versucht: Wie ist es möglich, dass auf der rechtsextremen Partymeile über alle Grenzen hinweg gefeiert werden kann?

Ein abwechslungsreiches und vielfältiges Programm erwartet die Besucherinnen und Besucher der diesjährigen Interkulturellen Tage in Siegen. Unter dem Motto „#offengeht“ werden über vier Wochen im Stadtgebiet rund 20 Veranstaltungen angeboten. Die Interkulturellen Tage beginnen am Freitag, 02. September 2022, mit Musik und Tanz von „Music against Racism“ im Kinder- und Jugendtreff Geisweid und enden am Montag, 03. Oktober 2022.

Die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Siegerland und das Aktive Museum Südwestfalen beteiligen sich an den Aktionstagen mit einer Lesung des Schauspielers, Autors und Publizists Gerhard Haase-Hindenberg am Mittwoch, 28.09.2022, um 19 Uhr im Aktiven Museum Südwestfalen. Gerhard Haase-Hindenberg liest bei der Abendveranstaltung aus seinem 2021 erschienenen Buch „Ich bin noch nie einem Juden begegnet… Lebensgeschichten aus Deutschland“ und gewährt auf unterhaltsame Weise Einblicke in das Alltagsleben von in Deutschland lebenden Jüdinnen und Juden.

Das Programmheft zu den Veranstaltungen der Interkulturellen Tage 2022 finden Sie hier:

Interkulturelle Tage 2022 Programmheft 

Weitere Informationen können Sie auch der Homepage der Stadt Siegen entnehmen.